Договор партнёрской программы (публичная оферта)

Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) ТОО «KEREK.APP», БИН 251240026093 (далее — «Сервис», «KEREK.APP»), адресованным любому дееспособному физическому или юридическому лицу (далее — «Партнёр»), заключить договор об участии в партнёрской программе kerek.app на изложенных ниже условиях. Акцептом настоящей оферты является двустороннее подписание Сторонами Договора об участии в партнёрской программе (доступен для ознакомления: договор PDF). Вознаграждение выплачивается Партнёрам, заключившим такой Договор. Настоящий документ дополняет Публичную оферту Сервиса; термины, не определённые здесь, применяются в значениях Публичной оферты.

1. Термины

• Программа — партнёрская (реферальная) программа kerek.app.
• Персональная ссылка — уникальная ссылка вида kerek.app/partner/…, закреплённая за Партнёром в приложении.
• Привлечённый пользователь — новый Пользователь, впервые зарегистрировавшийся в Сервисе после перехода по Персональной ссылке Партнёра и привязанный к нему в системах Сервиса.
• Сеть Партнёра — Привлечённые пользователи Партнёра (1-й уровень), а также пользователи, привлечённые ими (последующие уровни).
• Вознаграждение — денежные средства, начисляемые Партнёру в порядке раздела 4.

2. Предмет

Партнёр рассказывает о Сервисе и приглашает новых пользователей и бизнесы по своей Персональной ссылке. Сервис ведёт учёт Привлечённых пользователей и начисляет Партнёру Вознаграждение с фактически полученных Сервисом платежей за платные услуги в порядке раздела 4.

Партнёр действует от своего имени и за свой счёт как независимое лицо. Договор не создаёт трудовых, агентских, франчайзинговых отношений или совместной деятельности и не даёт права выступать от имени Сервиса, принимать оплату за него или давать обязательства за него.

3. Привязка и учёт

• Привязка Привлечённого пользователя к Партнёру производится один раз — после регистрации нового Пользователя, перешедшего по Персональной ссылке (для новых установок — через механизмы магазинов приложений или код приглашения).
• Привязка собственных аккаунтов Партнёра и ранее зарегистрированных аккаунтов невозможна; привязка не переносится.
• Состав и показатели Сети отображаются в приложении в разделе «Партнёрство»; данные участников Сети показываются в ограниченном виде (в том числе номер телефона маскируется).
• Приоритетным и окончательным является учёт в системах Сервиса.

4. Вознаграждение

• Вознаграждение начисляется только с платежей, фактически полученных Сервисом от пользователей Сети за платные услуги Сервиса (подписки), пропорционально таким платежам.
• Ставки на дату публикации: 10% от суммы платежа пользователя 1-го уровня; за каждый следующий уровень — половина ставки предыдущего (2-й уровень — 5%, 3-й — 2,5% и так далее).
• Вознаграждение не начисляется за сам факт установки, регистрации или приглашения. Участие в Программе бесплатно; взносы, «входные платежи» и обязательные покупки отсутствуют. Программа не является финансовой пирамидой, инвестиционным продуктом или трудоустройством; доход не гарантируется и зависит от платежей реальных пользователей за реальные услуги.
• Вознаграждение начисляется по мере фактического поступления платежей за платные услуги Сервиса и не имеет обратной силы: за платежи, поступившие до привязки соответствующего пользователя к Партнёру, Вознаграждение не начисляется.

5. Выплаты

• Выплата производится по заявке Партнёра на info@kerek.app при накопленном Вознаграждении не менее 10 000 тенге — на банковские реквизиты Партнёра в банке Республики Казахстан, в тенге, в срок до 15 рабочих дней.
• Партнёр самостоятельно исполняет свои налоговые обязательства. При выплатах физическим лицам Сервис вправе удержать налоги и платежи, если выступает налоговым агентом по законодательству РК. Для регулярных выплат Сервис вправе запросить статус ИП или самозанятого и/или заключение отдельного письменного договора.

6. Партнёру запрещено

• спам, массовые нежелательные рассылки, звонки и иное навязчивое продвижение;
• обещать гарантированный доход, вводить в заблуждение о Сервисе, Программе или условиях;
• представляться работником или представителем kerek.app; взимать плату за «вступление», регистрацию или доступ к Программе;
• накрутки: фиктивные аккаунты, боты, самопривязка, стимулирование регистраций без реального использования Сервиса;
• нарушать законодательство РК, в том числе о рекламе и персональных данных.

7. Проверки, аннулирование и прекращение

Сервис вправе проверять активность Партнёра и его Сети, аннулировать начисления, полученные с нарушением договора или закона, а также приостановить или прекратить участие Партнёра в Программе при таких нарушениях. Партнёр вправе прекратить участие в любой момент, прекратив распространение Персональной ссылки или удалив аккаунт. Правомерно начисленное на дату прекращения Вознаграждение выплачивается в порядке раздела 5.

8. Изменения условий

Сервис вправе изменять условия Программы, включая ставки Вознаграждения, публикуя новую редакцию настоящего договора на kerek.app с уведомлением не менее чем за 10 календарных дней. Изменения применяются к начислениям после вступления новой редакции в силу и не затрагивают уже начисленное Вознаграждение.

9. Персональные данные

Обработка персональных данных — согласно Политике конфиденциальности и законодательству РК. Партнёр не вправе использовать данные участников Сети вне целей Программы.

10. Претензии и споры

Претензии — на info@kerek.app, срок рассмотрения до 15 рабочих дней. Споры решаются переговорами, иначе — по законодательству Республики Казахстан.

11. Форс-мажор и изменения законодательства

• Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор): стихийными бедствиями, военными действиями, эпидемиями, актами и предписаниями государственных органов, сбоями банков и платёжных систем и иными чрезвычайными и непредотвратимыми обстоятельствами.
• Если начисление и/или выплата Вознаграждения, предоставление платных услуг Сервиса либо Программа в целом станут невозможными, ограниченными или незаконными вследствие изменения законодательства Республики Казахстан, требований, предписаний или актов государственных органов или суда, а также правил банков или платёжных систем, Сервис вправе приостановить и/или прекратить начисление и выплату Вознаграждения, а также Программу — полностью или частично, без предварительного уведомления.
• В таких случаях Сервис не несёт ответственности и не обязан производить начисление или выплату Вознаграждения, начисление или выплата которого стали невозможными, ограниченными или незаконными. Ранее правомерно выплаченное Вознаграждение возврату не подлежит.

12. Реквизиты

ТОО «KEREK.APP»
БИН: 251240026093
Адрес: Республика Казахстан, Атырауская обл., г. Атырау, ул. Қаныш Сәтбаев, д. 48Д, кв. 6, 060011
Счета: KZ91551E600001164177 (KZT), KZ84551E600001570442 (USD)
Эл. почта: info@kerek.app · Тел: +7 707 690 06 33

Серіктестік бағдарламасының шарты (жария оферта)

Осы құжат — «KEREK.APP» ЖШС, БСН 251240026093 (бұдан әрі — «Сервис», «KEREK.APP») кез келген әрекетке қабілетті жеке немесе заңды тұлғаға (бұдан әрі — «Серіктес») kerek.app серіктестік бағдарламасына қатысу шартын төмендегі талаптармен жасасуға арналған ресми ұсынысы (жария оферта). Осы офертаны акцептеу — Тараптардың Серіктестік бағдарламасына қатысу туралы Шартқа екіжақты қол қоюы (танысу үшін қолжетімді: шарт PDF). Сыйақы осындай Шарт жасасқан Серіктестерге төленеді. Осы құжат Сервистің Жария офертасын толықтырады; мұнда анықталмаған терминдер Жария офертадағы мағынасында қолданылады.

1. Терминдер

• Бағдарлама — kerek.app серіктестік (реферал) бағдарламасы.
• Жеке сілтеме — қосымшада Серіктеске бекітілген kerek.app/partner/… түріндегі бірегей сілтеме.
• Тартылған пайдаланушы — Серіктестің Жеке сілтемесі арқылы өтіп, Сервисте алғаш рет тіркелген және Сервис жүйелерінде оған байланған жаңа Пайдаланушы.
• Серіктес желісі — Серіктестің Тартылған пайдаланушылары (1-деңгей), сондай-ақ олар тартқан пайдаланушылар (келесі деңгейлер).
• Сыйақы — Серіктеске 4-бөлім тәртібімен есептелетін ақша қаражаты.

2. Мәні

Серіктес Сервис туралы айтып, өзінің Жеке сілтемесі арқылы жаңа пайдаланушылар мен бизнестерді шақырады. Сервис Тартылған пайдаланушыларды есепке алады және Сервис ақылы қызметтер үшін іс жүзінде алған төлемдерден Серіктеске 4-бөлім тәртібімен Сыйақы есептейді.

Серіктес өз атынан және өз есебінен тәуелсіз тұлға ретінде әрекет етеді. Шарт еңбек, агенттік, франчайзинг қатынастарын немесе бірлескен қызметті тудырмайды және Сервис атынан сөйлеуге, ол үшін төлем қабылдауға немесе міндеттеме алуға құқық бермейді.

3. Байлау және есепке алу

• Тартылған пайдаланушыны Серіктеске байлау бір рет жасалады — Жеке сілтеме арқылы өткен жаңа Пайдаланушы тіркелгеннен кейін (жаңа орнатулар үшін — қосымша дүкендерінің тетіктері немесе шақыру коды арқылы).
• Серіктестің өз аккаунттарын және бұрын тіркелген аккаунттарды байлау мүмкін емес; байлау ауыстырылмайды.
• Желінің құрамы мен көрсеткіштері қосымшаның «Серіктестік» бөлімінде көрсетіледі; Желі қатысушыларының деректері шектеулі түрде беріледі (телефон нөмірі маскаланады).
• Сервис жүйелеріндегі есеп басым және түпкілікті болып табылады.

4. Сыйақы

• Сыйақы тек Сервис Желі пайдаланушыларынан ақылы қызметтер (жазылымдар) үшін іс жүзінде алған төлемдерден, сол төлемдерге пропорционалды есептеледі.
• Жариялану күнгі мөлшерлемелер: 1-деңгей пайдаланушысының төлем сомасынан 10%; әрбір келесі деңгей үшін — алдыңғы мөлшерлеменің жартысы (2-деңгей — 5%, 3-деңгей — 2,5% және т.б.).
• Орнату, тіркелу немесе шақыру фактісі үшін Сыйақы есептелмейді. Бағдарламаға қатысу тегін; жарналар, «кіру төлемдері» және міндетті сатып алулар жоқ. Бағдарлама қаржылық пирамида, инвестициялық өнім немесе жұмысқа орналастыру емес; табысқа кепілдік берілмейді және ол нақты пайдаланушылардың нақты қызметтер үшін төлемдеріне байланысты.
• Сыйақы Сервистің ақылы қызметтері үшін төлемдер іс жүзінде түскен сайын есептеледі және кері күші жоқ: тиісті пайдаланушы Серіктеске байланғанға дейін түскен төлемдер үшін Сыйақы есептелмейді.

5. Төлемдер

• Төлем Серіктестің info@kerek.app мекенжайына өтінімі бойынша, жинақталған Сыйақы кемінде 10 000 теңге болғанда — Серіктестің Қазақстан Республикасы банкіндегі деректемелеріне, теңгемен, 15 жұмыс күніне дейінгі мерзімде жасалады.
• Серіктес салық міндеттемелерін өзі орындайды. Жеке тұлғаларға төлем кезінде Сервис ҚР заңнамасы бойынша салық агенті болса, салықтар мен төлемдерді ұстап қалуға құқылы. Тұрақты төлемдер үшін Сервис ЖК немесе өзін-өзі жұмыспен қамтыған тұлға мәртебесін және/немесе жеке жазбаша шарт жасасуды сұрай алады.

6. Серіктеске тыйым салынады

• спам, жаппай қалаусыз хабарламалар, қоңыраулар және өзге де жабысқақ жарнама;
• кепілдендірілген табыс уәде ету, Сервис, Бағдарлама немесе шарттар туралы жаңылыстыру;
• өзін kerek.app қызметкері немесе өкілі ретінде таныстыру; «кіру», тіркелу немесе Бағдарламаға қол жеткізу үшін ақы алу;
• жасанды көрсеткіштер: жалған аккаунттар, боттар, өзін-өзі байлау, Сервисті нақты пайдаланбай тіркелуге ынталандыру;
• ҚР заңнамасын, оның ішінде жарнама және дербес деректер туралы заңнаманы бұзу.

7. Тексерулер, жою және тоқтату

Сервис Серіктес пен оның Желісінің белсенділігін тексеруге, шартты не заңды бұза отырып алынған есептеулерді жоюға, сондай-ақ мұндай бұзушылықтар кезінде Серіктестің Бағдарламаға қатысуын тоқтата тұруға немесе тоқтатуға құқылы. Серіктес кез келген сәтте Жеке сілтемені таратуды тоқтатып немесе аккаунтын жойып, қатысуын тоқтата алады. Тоқтату күніне заңды түрде есептелген Сыйақы 5-бөлім тәртібімен төленеді.

8. Шарттарды өзгерту

Сервис Бағдарлама шарттарын, оның ішінде Сыйақы мөлшерлемелерін өзгертуге құқылы: жаңа редакция kerek.app сайтында кемінде 10 күнтізбелік күн бұрын хабарланып жарияланады. Өзгерістер жаңа редакция күшіне енгеннен кейінгі есептеулерге қолданылады және бұрын есептелген Сыйақыны қозғамайды.

9. Дербес деректер

Дербес деректерді өңдеу — Құпиялылық саясатына және ҚР заңнамасына сәйкес. Серіктес Желі қатысушыларының деректерін Бағдарлама мақсаттарынан тыс пайдалануға құқылы емес.

10. Шағымдар мен даулар

Шағымдар — info@kerek.app, қарау мерзімі 15 жұмыс күніне дейін. Даулар келіссөзбен, болмаса — Қазақстан Республикасының заңнамасы бойынша шешіледі.

11. Еңсерілмейтін күш жағдайлары және заңнамадағы өзгерістер

• Тараптар міндеттемелерді орындамағаны үшін, егер бұл еңсерілмейтін күш жағдайларынан (форс-мажор) туындаса, жауапкершіліктен босатылады: дүлей зілзалалар, әскери іс-қимылдар, эпидемиялар, мемлекеттік органдардың актілері мен нұсқамалары, банктер мен төлем жүйелерінің іркілістері және өзге де төтенше әрі болдырмауға болмайтын жағдайлар.
• Егер Сыйақыны есептеу және/немесе төлеу, Сервистің ақылы қызметтерін ұсыну не тұтастай Бағдарлама Қазақстан Республикасының заңнамасындағы өзгерістер, мемлекеттік органдардың не соттың талаптары, нұсқамалары немесе актілері, сондай-ақ банктер немесе төлем жүйелерінің қағидалары салдарынан мүмкін болмаса, шектелсе немесе заңсыз болса, Сервис Сыйақыны есептеу мен төлеуді, сондай-ақ Бағдарламаны толық немесе ішінара, алдын ала хабарламай тоқтата тұруға және/немесе тоқтатуға құқылы.
• Мұндай жағдайларда Сервис есептеу немесе төлеу мүмкін болмаған, шектелген немесе заңсыз болған Сыйақыны есептеуге немесе төлеуге жауап бермейді әрі міндетті емес. Бұрын заңды түрде төленген Сыйақы қайтарылуға жатпайды.

12. Деректемелер

«KEREK.APP» ЖШС
БСН: 251240026093
Мекенжай: Қазақстан Республикасы, Атырау обл., Атырау қ., Қаныш Сәтбаев к-сі, 48Д үй, 6 пәтер, 060011
Шоттар: KZ91551E600001164177 (KZT), KZ84551E600001570442 (USD)
Эл. пошта: info@kerek.app · Тел: +7 707 690 06 33

Partner Program Agreement (Public Offer)

This document is an official proposal (public offer) by kerek.app LLP, BIN 251240026093 (the “Service”, “kerek.app”), addressed to any legally capable individual or entity (the “Partner”) to enter into an agreement on participation in the kerek.app partner program on the terms below. Acceptance of this offer is the bilateral signing by the Parties of the Partner Program Participation Agreement (available for review: agreement PDF). The Reward is paid to Partners who have entered into such an Agreement. This document supplements the Service’s Public Offer; terms not defined here have the meanings given in the Public Offer.

1. Definitions

• Program — the kerek.app partner (referral) program.
• Personal link — a unique link of the form kerek.app/partner/… assigned to the Partner in the app.
• Referred user — a new User who registered in the Service for the first time after following the Partner’s Personal link and is linked to the Partner in the Service’s systems.
• Partner’s network — the Partner’s Referred users (level 1) and the users they refer in turn (subsequent levels).
• Reward — funds accrued to the Partner under Section 4.

2. Subject

The Partner promotes the Service and invites new users and businesses via their Personal link. The Service tracks Referred users and accrues a Reward to the Partner from payments actually received by the Service for paid services, under Section 4.

The Partner acts in their own name and at their own expense as an independent party. The agreement creates no employment, agency, franchise or joint-venture relationship and grants no right to act on behalf of the Service, accept payments for it or make commitments for it.

3. Attribution and tracking

• A Referred user is linked to the Partner once — after registration of a new User who followed the Personal link (for new installs, via app store mechanisms or an invitation code).
• Linking the Partner’s own accounts or previously registered accounts is not possible; attribution is not transferable.
• The network’s composition and metrics are shown in the app’s “Partnership” section; network members’ data is shown in a limited form (phone numbers are masked).
• The records in the Service’s systems prevail and are final.

4. Reward

• The Reward accrues only from payments actually received by the Service from network users for the Service’s paid services (subscriptions), in proportion to such payments.
• Rates as of publication: 10% of a level-1 user’s payment; each subsequent level — half the previous level’s rate (level 2 — 5%, level 3 — 2.5%, and so on).
• No Reward accrues for the mere fact of an install, registration or invitation. Participation is free; there are no fees, “entry payments” or mandatory purchases. The Program is not a financial pyramid, an investment product or employment; income is not guaranteed and depends on real users paying for real services.
• The Reward accrues as payments for the Service’s paid services are actually received and has no retroactive effect: no Reward accrues for payments received before the relevant user was linked to the Partner.

5. Payouts

• Payouts are made on the Partner’s request to info@kerek.app once the accrued Reward reaches at least KZT 10,000 — to the Partner’s bank details at a bank of the Republic of Kazakhstan, in tenge, within 15 business days.
• The Partner is responsible for their own taxes. For payouts to individuals, the Service may withhold taxes and charges where it acts as a tax agent under Kazakhstan law. For regular payouts the Service may require sole-proprietor or self-employed status and/or a separate written agreement.

6. The Partner must not

• send spam, mass unsolicited messages or calls, or engage in other intrusive promotion;
• promise guaranteed income or mislead about the Service, the Program or its terms;
• pose as a kerek.app employee or representative; charge for “joining”, registration or access to the Program;
• inflate metrics: fake accounts, bots, self-referral, incentivizing registrations without real use of the Service;
• violate Kazakhstan law, including advertising and personal data laws.

7. Audits, cancellation and termination

The Service may audit the Partner’s and their network’s activity, cancel accruals obtained in breach of the agreement or the law, and suspend or terminate the Partner’s participation upon such breaches. The Partner may stop participating at any time by ceasing to distribute the Personal link or deleting their account. Reward lawfully accrued as of termination is paid out under Section 5.

8. Changes to the terms

The Service may change the Program terms, including Reward rates, by publishing a new revision of this agreement on kerek.app with at least 10 calendar days’ notice. Changes apply to accruals after the new revision takes effect and do not affect Reward already accrued.

9. Personal data

Personal data is processed per the Privacy Policy and Kazakhstan law. The Partner may not use network members’ data outside the purposes of the Program.

10. Claims and disputes

Claims — to info@kerek.app, reviewed within 15 business days. Disputes are resolved by negotiation, otherwise per the laws of the Republic of Kazakhstan.

11. Force majeure and changes in law

• The Parties are released from liability for failure to perform obligations caused by force majeure: natural disasters, military action, epidemics, acts and orders of state authorities, failures of banks and payment systems, and other extraordinary and unavoidable circumstances beyond the Parties’ control.
• If the accrual and/or payout of the Reward, the provision of the Service’s paid services, or the Program as a whole become impossible, restricted or unlawful due to changes in the law of the Republic of Kazakhstan, requirements, orders or acts of state authorities or courts, or the rules of banks or payment systems, the Service may suspend and/or terminate the accrual and payout of the Reward and the Program — in whole or in part, without prior notice.
• In such cases the Service bears no liability and is not obliged to accrue or pay out any Reward whose accrual or payout has become impossible, restricted or unlawful. Reward already lawfully paid is non-refundable.

12. Details

kerek.app LLP
BIN: 251240026093
Address: Republic of Kazakhstan, Atyrau region, Atyrau, Qanysh Satbayev St., 48D, apt. 6, 060011
Accounts: KZ91551E600001164177 (KZT), KZ84551E600001570442 (USD)
Email: info@kerek.app · Tel: +7 707 690 06 33